Визуальный осмотр:

Проверьте корпус коробки передач на наличие утечек масла, повреждений или трещин.
Осмотрите выжимной подшипник на наличие износа или деформаций.
Убедитесь, что все болты и гайки надежно затянуты.

Проверка переключения передач:

Заведите автомобиль и включите нейтральную передачу.
Попеременно включайте каждую передачу и проверяйте, легко ли она включается и выключается.
Обращайте внимание на любые необычные шумы или вибрации при переключении передач.

Оценка сцепления:

Заглушите двигатель и нажмите на педаль сцепления.
Проверьте свободный ход педали (расстояние, на которое педаль может быть нажата без включения сцепления). Оно должно составлять около 1,9-2,5 см.
Заведите автомобиль с нажатой педалью сцепления. Отпустите педаль медленно.
Автомобиль должен тронуться с места плавно, без пробуксовки сцепления.

Проверка синхронизаторов:

Разгоните автомобиль и включите самую высокую передачу.
Резко отпустите педаль газа и нажмите на педаль сцепления.
Переключитесь на самую низкую передачу.
Если переключение происходит плавно, без скрежета, это указывает на исправные синхронизаторы.

Проверка уровня масла:

Проверьте уровень масла в коробке передач. Он должен соответствовать указанному в руководстве по эксплуатации.
Масло должно быть чистым и прозрачным, без запаха гари.

Дополнительные советы:

Если возможно, прокатитесь на автомобиле с проверяемой коробкой передач, чтобы оценить ее работу в реальных условиях.
Если вы обнаружите какие-либо проблемы при проверке, рекомендуется обратиться к квалифицированному механику для дальнейшей диагностики.
Перед покупкой подержанной коробки передач обязательно получите историю ее обслуживания и проведения любых ремонтов.